Dans la série "je reprends les tubes de mes contemporains", Streisand a repris le superbe "Life on Mars" de David Bowie.
http://www.youtube.com/watch?v=FjkQP4os1BU
Les fans de Bowie n'aimeront sans doute pas (lui-même n'avait pas apprécié cette version), mais cette version est pourtant tout à fait honnête.
la version originale de Bowie, en 73 : http://www.youtube.com/watch?v=ueUOTImKp0k
Comparez cependant avec la version de Bowie lors de sa tournée "reality tour" (2003) : http://www.youtube.com/watch?v=j-wvgmZxbe8
Elle rejoint celle rendue par Streisand !
Ce titre est extrait de l'album Butterfly (74), très ancré dans son temps. Cet album résolument pop-rock est l'un des meilleurs de Streisand, produit par Jon Peters, qui vivait avec Streisand à l'époque.
Jon Peters, anciennement coiffeur (!), est devenu l'un des plus grands producteurs d'Hollywood : parmi ses productions, Wild Wild West, le dernier Superman en 2006, Ali, Batman, Rain Man, Flashdance et le "A Star is Born" de Streisand en 76.
A noter que cet album existe également en version quadriphonique (avec quelques différences notables), c'est à dire avec 4 enceintes. Ce procédé des années
70, auquel travailla Alan Parson notamment, connu peu de succès. Pink Floyd l'utilisa également, pour Atom Heart Mother et Wish You Were Here par
exemple.
Pour l'occasion, Streisand s'est entourée de musiciens hors-pairs :
Max Bennet à la basse : il travailla avec Ella Fitzgerald, Joni Mitchell, Steely Dan, Quincy Jones, Zappa (5 albums), Phil Spector et aussi des
jazzman comme Miles Davis et Charlie Parker. Il est plus dans la mouvance jazz contemporain maintenant.

Toni Scott aux bois (flute et saxophone) : compositeur et saxophoniste de renom (on lui doit les génériques de "Strasky & Hutch" et des
"Rues de San Francisco"), Il collabora avec McCartney, George Harrisson, Blondie, Steely Dan, Quincy Jones... ; membre du célèbre groupe "Blues
Brothers".
C'est Tony Scott qui s'occupera de l'arrangement de la plupart des titres de l'album.

Ben Benay à la guitare, encore un collaborateur reconnu par Dolly Parton, Delaney & Bonnie, Steely Dan, les Manhattan Transfer, John Mayal, Ry Cooder, D. Summer...
Larry Carlton également à la guitare : guitariste de jazz et de blues, il travailla énormément dans les années 70 avec Steely Dan, Joni Mitchell,
Billy Joel, John Lennon... Son solo de guitare dans "Kid Charlemagne" de Steely Dan (76) est classé 3e par le magazine Rolling Stone ; membre du
groupe les Crusaders. Il se tourne depuis les années 80 vers le jazz fusion.

Clarence McDonald aux claviers : ce pianiste a une liste impressionnante de collaborations : il travailla avec les plus grands (Ella Fitzgerald, Ray
Charles, Carole King, Patti LaBelle, les Jackson Five, Tina Turner...) Allez voir son Myspace : http://www.myspace.com/clarencemcdonald

John Guerin à la batterie : hawaïen d'origine, décédé en 2005, il enregistra aussi bien du jazz (Fitzgerald, Monk, Peterson,...) que du pop-rock
(Zappa, les Byrds, Joni Mitchell...). Il est connu pour la bande originale du film "Bird" de Eastwood.

King Errisson aux congas : nés aux bahamas, jazzman à ses début, il travailla avec les Temptations, Marvin Gaye, les Jacksons, Michael Jackson, Ringo
Starr, Barry White...

Gary Coleman aux percussions : percussioniste aux studios de LA pendant 37 ans, compositeur de musiques de film également, il se consacre maintenant
à sa passion pour la psychologie sociale et politique.

Bon, quelques autres extraits :
Love In The Afternoon (créé par Ben Weisman, qui collabora aussi bien avec Presley qu'avec Dean Martin ou Dusty Springfield)
http://www.youtube.com/watch?v=aFen3CJkZGE
I Won't Last A Day Without You (Paul Williams et Roger Nichols)
http://www.youtube.com/watch?v=cQY67AEi73g
La version des Carpenters est la plus connue
Cryin' time
http://www.youtube.com/watch?v=L-magrm3Voo
ici, la version du show de 73 avec Ray Charles (...and other musicals instruments). Dans l'album, elle chante seule.
Let The Good Times Roll (Shirley Goodman et Leonard Lee, 1956)
http://www.youtube.com/watch?v=AGCagHuoP14
Cette chanson fut reprise également par Roy Orbison et les Animals.
et des versions non-streisandiennes
Jubilation (gospel rock) (de Paul Anka)
http://www.youtube.com/watch?v=0Icj7oCPGT4
et la version de Sylvie Vartan : http://www.youtube.com/watch?v=9dd3ifbVEU8
Grand-Ma's hands par Bill Withers (qui créa cette chanson)
http://www.youtube.com/watch?v=nEFH-HVks4c
la version des "Take 6" en live - Grandma's Hand
http://www.youtube.com/watch?v=K-gr8f1cyOo
Simple Man de Graham Nash (live à la BBC, David Crosby et Graham Nash)
http://www.youtube.com/watch?v=TfycUkxbnlk
bonus (enfin, si on veut...) :
http://www.youtube.com/watch?v=UxCj2MO02AE
la version Yukulele de Life on Mars ! (et en canon !) Epinedecactus se bouche les oreilles !
Renaud

